Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
Kau Pelindungku
Episode 18
Ya ampun.
Bagaimana dia bisa menjalani hari-harinya seperti ini?
Lagi pula sudah kukerjakan,
sekalian saja.
Waktunya pas sekali.
Chen Tao
Kapten Xing, informasi yang kuberikan padamu ada kesalahan.
Hari ini, Mi Ka piket tengah malam.
Chen Xiaoyan dari departemen kami itu
memaksanya untuk bertukar.
Kenapa bisa begitu kebetulan?
Bung.
Kenapa steik sapi yang begitu bagus,
kau memotongnya kecil-kecil dan dimasak hotpot?
Karena aku tak ingin makan steik sapi bersamamu.
Bagus!
Sederhananya,
ada orang yang dicampakkan, tadinya mau unjuk gigi,
malah jadi terlihat konyol sekarang.
Bukankah ini karena
memercayai omong kosong seseorang?
Bukankah tidak mau mendengarkanku?
Sobatmu ini sudah memberitahumu
untuk menahan diri dulu,
kau sendiri yang tidak bisa bersabar,
kau sudah melanggar
hukum emas mengejar gadis dari Lu Feng.
Tiga hari kemudian,
tolong kembali untuk melakukan pemeriksaan ulang.
Baik, terima kasih, Dokter.
Mi Ka.
Aku sudah kembali.
Bukankah kau menonton konser?
Jangan ungkit lagi,
konsernya
dibatalkan karena alasan keadaan kahar.
Lalu, bagaimana denganmu?
Apa yang bisa kulakukan?
Kembali piket saja.
Apakah benar-benar akan membiarkanmu
bekerja seharian selama 24 jam di sini?
Tidak apa-apa.
Malam ini, aku sungguh tidak ada urusan lain.
Kau cepatlah pulang,
aku takut detak jantungmu menjadi tidak normal setelah begadang.
Baik, kalau begitu, kuserahkan padamu.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Baik.
Hati-hati di jalan.
Baik, sampai jumpa.
Sebenarnya, apa yang kau sukai dari Mi Ka?
Setiap hari berada di rumah sakit,
selalu menyentuh formalin.
Setiap melihat orang
bisa melihat sampai jantung, hati, limpa, lambung dan ginjalnya.
Tidak salah lagi,
ada kemungkinan besar
karena dia
bisa melihat ke dalam hatiku.
Bicara soal cantik,
juga tak bisa dikatakan menggemaskan.
Bicara soal aura,
juga tidak sebanding dengan Xia.
Aku merasa lumayan cantik...
dan juga sangat anggun.
Siapa itu?
Anggur merah yang kupesan sudah tiba.
Kau tidak membatalkannya?
Kenapa harus kubatalkan kalau kau yang bayar?
Sudah datang.
Mi Ka! *Homonim: Kartu Mi
Kartu apa?
Tak bisa pakai Alipay?
Kapten Besar Xing,
apakah kau
memiliki pemahaman yang salah soal keanggunan?
Dokter Mi,
sudah bekerja seharian di rumah sakit,
apakah sudah cuci tangan sebelum pulang kerja?
Kenapa kau berisik sekali?
Banyak tanya.
Kalian berdua,
siapa di antara kalian yang bisa tanda tangan sebentar?
Biar aku saja.
Dia saja.
Aku ini orangnya masih sangat pengertian,
karena sudah tidak membutuhkanku lagi,
maka aku undur diri dulu.
Utang jamuan sebelumnya akan kutagih lain waktu.
Belum… belum makan, 'kan?
Itu… di tempatku ada hotpot,
juga tak ada yang menemaniku makan,
bagaimana kalau…
makan bersama?
Boleh.
Kau… kau tunggu aku sebentar.
Aku mau ke toilet dulu.
Baik.
Di… di mana Kakak Keyao?
Se… sedang melakukan perjalanan bisnis.
Sudah… sudah membaik?
Sudah tidak ada masalah lagi.
Se… sebentar lagi bisa dilepas.
Kalau tidak nyaman, bisa mencariku kapan saja.
Ada yang ingin kutanyakan padamu.
Sejak kapan kau mengenaliku?
Sejak kau… menghalangi mobil.
Lalu, kau…
Lalu, sejak kapan kau menyukaiku?
Saat pertama kali bertemu.
Lalu, mengapa kau saat latihan
masih begitu galak padaku?
Aku itu bukan galak,
hanya saja…
hanya sedikit lebih ketat denganmu.
Karena dengan begitu aku barulah bisa tenang…
kalau aku tidak di sisimu.
Makanlah.
Itu…
Bukankah kau bilang hari ini kau piket?
Itu, Chen Xiaoyan
tiba-tiba tidak jadi tukar piket denganku.
Bukankah awalnya kau bilang
ada urusan hari ini?
Sudah dibatalkan?
Begini,
sebenarnya ingin memberimu kejutan,
membohongimu kalau aku tak akan kembali,
lalu kembali,
mempersiapkan makan malam romantis.
Lihatlah bahan-bahan makanan ini,
sebenarnya digunakan untuk membuat makanan barat.
Tetapi, kau juga sepertinya tidak terlalu kecewa.
Sebenarnya aku bisa merasa kecewa.
Hari ini, aku...
seharian memberi tahu semua orang
bahwa aku tidak bisa bertukar piket.
Tetapi begitu aku memikirkan...
pekerjaanmu terlalu spesial,
akan ada urusan mendadak,
aku juga tidak berani terlalu berharap.
Sama sepertiku kalau sebelum pulang kerja,
tiba-tiba datang seorang
pasien kondisi darurat,
aku mungkin juga tidak bisa pergi.
Jadi…
aku juga
pertama kali menjadi pacar orang lain,
aku… aku juga tidak pandai mengekspresikan.
Iya.
Semuanya sama.
Aku… aku juga…
Aku… aku juga baru pertama kali.
Kalau begitu, kelak kita
jangan… jangan memberi kejutan satu sama lain.
Mudah… mudah kecewa.
Tidak cocok.
Halo.
Tuan, ada paket milikmu,
apakah tidak ada orang di rumah?
Tunggu sebentar.
Halo, kau salah menuliskan alamat.
Aku mengetuk pintu seberang begitu lama.
Maaf, ya.
Lebih baik memberi bunga apa, ya?
Mawar.
Lili.
Krisan.
Lupakan saja, lupakan saja.
Yang ini sepertinya bagus.
Ini…
Masih ada kejutan.
Untukmu.
Terima kasih.
Menurutku, mawar, anyelir,
lili, atau yang lainnya,
semua tidak cocok denganmu.
Ini lumayan mirip denganmu.
Bunga matahari?
Karena wajahku besar?
Bukan, bukan.
Bukan.
Karena…
Karena hangat.
Bukan.
Ada apa ini?
♪Membagi rindu♪
Markas Pelatihan SWAT
♪Ucapanmu di telingaku Terngiang dalam benakku♪
♪Pemahaman membaca sangat sulit♪
Mi Ka; Aku sudah sampai.
♪Bersama, langit lebih biru♪
Xing Kelei: Aku sudah sampai.
♪Mengapa ketidakpekaan Yang terlambat kusadari♪
Xing Kelei; Sudah siap bertempur.
♪Aku ingin, bagai kekacauan Di tengah palet warna♪
Mi Ka: Sudah siap bertempur.
♪Wujud kebahagiaan♪
Mengagetkanku saja.
Lihat apa? Tersenyum begitu senang.
Apa hubungannya denganmu?
Menurut analisaku,
senyumanmu yang seperti ini disebut
dopamin.
Sekresi otak semacam ini,
berhubungan dengan hasrat dan perasaan seseorang.
Kalau begitu, seluruh tubuhmu adalah dopamin.
Aku tak bisa dibandingkan denganmu.
Cinta dan pekerjaan berjalan lancar.
Oh, iya,
hari ini adalah hari terakhirmu
di Departemen Gawat Darurat, ya?
Setelah ini, Mi Ka
adalah dokter spesialis.
Benar.
Kalau kau datang ke Departemen Bedah Saraf,
aku akan melihat-lihat otakmu.
Area Ruang Tunggu Gawat Darurat 2
Dokter Kepala sudah tiba.
Dokter Kepala.
Bisakah membantuku dengan mengurangi kesalahanmu?
Ada… Ada apa?
Apakah yang bernama Zhang Yong itu pasti seorang pria?
Bagaimana kau mengurus ini?
Akan segera aku ubah.
Tidak bekerja dengan sungguh-sungguh,
sekali bekerja malah mengacaukannya.
Setelah membuka dokumen rekam medis,
pasti akan kuperiksa dengan serius,
Dokter Kepala.
Lukamu sudah sembuh?
Kapten Xing.
-Kapten Xing, Kapten Xing. -Sudah.
Komandan Hao susah payah memberimu libur,
kau masih datang memantau kami, ya.
Datang melihat kalian bermalas-malasan atau tidak.
Catatan waktu.
Semuanya terkontrol dalam waktu 13 detik.
Tiga belas detik masih ingin ikut kompetisi?
Tiga belas detik masih lumayan, 'kan?
Lumayan?
Aku yang seperti ini saja bisa 13 detik.
Kau?
Yang seperti ini?
Aku tak percaya.
Kenapa? Tidak terima, ya?
Kalau tidak terima, bertaruh saja.
Aku…
Kalau aku jadi kau,
aku akan bertaruh dengannya.
Tangannya sudah seperti ini,
masih begitu sombong.
Jangan takut.
Tanding.
Baik, bertanding.
Sarung tangan.
Ayo, bersiap!
Mulai.
Empat di sepuluh, satu di sembilan.
Berapa lama?
Tak bisa membantumu lagi.
Dua belas detik.
Tunggu…
Ini… sudah terluka,
bagaimana mungkin bisa 12 detik?
Berani bertaruh, berani menerima kekalahan, ya.
Kau ini,
menurutmu,
kau jelas-jelas tahu dirimu tidak akan menang,
masih saja ingin bertaruh dengannya,
kau malu atau tidak?
Tadi kalian
tidak berkata seperti ini.
Berlatihlah, anak muda.
Aku…
Jangan menangis, jangan menangis.
Hanya sakit sedikit saja.
Lihatlah Kakak.
Ada pertunjukan sulap untukmu, ya.
Satu, dua, tiga.
Apa ini?
Lolipop.
Ayo, kau pegang sendiri,
lalu membukanya,
makan, ya?
Anak baik.
Hanya sakit sedikit, ya.
Tahan sebentar, sayang.
Sudah selesai, anak baik, anak baik.
Anak baik, anak baik.
Baik, baik, sudah selesai.
Sudah, sudah selesai.
Hebat sekali.
Terima kasih, Dokter.
Terima kasih.
Terima kasih, Dokter.
Sampai jumpa.
-Sampai jumpa. -Sampai jumpa.
Pemberani sekali.
Hebat juga, Mi Ka.
Kau demi bertahan di IGD,
bahkan mempelajari trik sulap.
Apakah kau mau belajar?
Sangat mudah, aku bisa mengajarimu.
Ada videonya.
Setelah selesai sulap, kau bisa
memegang bunga, lalu memberikannya kepada gadis.
Di balik banyaknya pasien,
ada dokter yang berjuang keras.
Aku salut padamu.
Antrean pagi ini, semuanya sudah dipanggil, 'kan?
Apakah masih ada yang mengantre?
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada pasien adalah hal baik,
itu berarti semuanya tidak sakit, juga tak ada kecelakaan,
semuanya baik-baik saja.
Benar,
yang paling tidak boleh mengucapkan sampai jumpa
adalah kita.
Kapan airnya selesai menetes,
saat itulah waktunya makan malam.
Mengerti, tidak?
Mengerti.
Baik, bubar!
Kapten Xing.
Bukankah air hari ini terlalu banyak?
Tunggu…
Mi Ka.
Dokter Kepala Wei.
Duduk di sini sendirian,
apa yang kau pikirkan?
Apakah sudah makan?
Belum, tidak ada nafsu makan.
Terima kasih.
Pertolongan darurat kapan saja,
mungkin harus berdiri empat sampai lima jam,
mana bisa kalau tidak ada stamina?
Benar.
Terima kasih, Dokter Kepala Wei.
Sama-sama,
masih ada banyak di tempatku.
Maksudku bukan hanya ini,
sungguh berterima kasih padamu.
Kau mengajariku banyak hal di Departemen Gawat Darurat.
IGD adalah tempat di mana
setiap hari harus menghadapi
banyak momen hidup dan mati,
dan banyak pasien membuat keributan tanpa alasan.
Tetapi yang pasien ingin lihat
bukanlah seorang dokter yang panik.
Jadi, sekarang aku baru mengerti,
selain keterampilan yang hebat,
kualitas mental yang kuat
dan kemampuan untuk menyesuaikan diri,
itu dasar untuk menjadi
seorang dokter yang berkualitas.
Hari pertama masuk Departemen Gawat Darurat,
aku bertemu dengan seorang
anak laki-laki yang meninggal
karena alergi makanan.
Itu pertama kali aku menangis di IGD,
juga yang terakhir kalinya.
Saat itu, ada seorang dokter yang bilang padaku,
setelah masuk Departemen Gawat Darurat,
maka harus belajar
mengendalikan emosi diri sendiri,
karena setiap emosimu
akan membuat pasien menjadi tak tenang.
Yang dibutuhkan pasien
bukanlah air matamu,
melainkan pertolonganmu.
Setiap dokter,
di hatinya ada cahaya, juga ada kegelapan.
Pasien yang masuk ruang gawat darurat,
separuh langkah kakinya
sudah memasuki gerbang kematian.
Departemen Gawat Darurat,
mungkin bukan departemen akademik
yang tertinggi,
tetapi departemen yang berhubungan dengan hidup dan mati.
Kita harus mengendalikan dengan baik,
tanda-tanda vital pasien,
agar mereka memiliki kesempatan untuk mendapatkan
pengobatan dari dokter spesialis lainnya.
Tetapi hidup dan mati seseorang…
juga bukan ditentukan oleh dokter.
Yang bisa kita lakukan adalah
hanya melakukan yang terbaik.
Lakukan yang terbaik.
Aku akan selalu mengingat
kata-kata ini.
Dokter Kepala Shao.
Orang yang dibicarakan langsung datang.
Sedang membicarakanku, ya?
Iya.
Bicarakan tentang
skandalmu dulu saat berada di IGD.
Pergi dulu.
Apa yang kalian bicarakan?
Dokter Kepala Shao,
kau juga pernah berada di Departemen Gawat Darurat, ya?
Sama sepertimu,
saat itu, juga dipindahkan sementara.
Berotasi, lalu menimbulkan masalah?
Jam satu lebih 20 menit.
Itu… aku kerja dulu.
Masuklah.
Memberimu libur, masih saja kembali ke tim?
Kau sungguh berencana menganggap di sini sebagai rumahmu?
Tinggal setengah tahun lagi akan kompetisi,
tidak bisa kalau tidak kembali.
Kau tidak percaya pada dirimu,
atau tidak percaya pada
anak-anak itu?
Percaya semuanya,
tetapi kepercayaan diri,
juga tidak bertentangan dengan kerja keras, 'kan?
Tak salah aku merekomendasikan
kau yang memimpin tim untuk kompetisi.
Kau ini, jangan sampai
membuatku malu, ya.
Jangan khawatir.
Untuk Tim Satuan Harimau,
siapa yang bertanding di setiap kategorinya,
kau dan Wenbo cermatilah dengan baik,
lalu berikan rencana
dan strategi pelatihan.
Baik.
Begini,
kau tidak perlu mengurus
pelatihan khusus beberapa hari ini.
Cedera tanganmu belum pulih,
minta Wenbo untuk mengurusnya.
Namun,
kau harus melakukan panduan teknis.
Mengerti.
Sasaran kincir angin tidak hanya dapat
meningkatkan kualitas mental,
juga bisa melatih penglihatan.
Bisa berlatih lebih banyak akhir-akhir ini.
Di tengah-tengah juga bisa diselingi dengan ruang ban,
latihan khusus untuk pertarungan yang sebenarnya,
dan juga bisa mengurangi
rasa lelah dalam latihan.
Sudah memutuskan kandidatnya?
Mengenai kandidat,
konsentrasi Li Nian kurang baik
tetapi stamina fisiknya lumayan,
tempatkan dia ke kategori fisik komprehensif.
Wenjing pasti senjata laras panjang.
Luo Ting dulunya berlatih Sanda,
coba tempatkan dia ke kategori Sanda.
Bagaimana dengan senapan runduk?
Xiaochao sudah dipindahkan ke tempat lain,
jadi hanya aku yang bisa melakukannya.
Kau yang akan melakukannya?
Tembakan ganda,
siapa yang akan menjadi wakil penembakmu?
Kau.
Kita berdua bergiliran menjadi wakil penembak saja.
Tidak bersedia?
Terakhir kali kita bekerja sama,
sudah dua tahun yang lalu.
Tetapi terakhir kali kita bekerja sama adalah juara,
dan kali ini kita juga harus menjadi juara.
Baik,
pasti akan menyelesaikan tugas.
Apakah kau ada waktu luang minggu ini?
Di tempatku ada banyak fotomu,
apakah kau mau menyalinnya?
Teknologi sekarang begitu maju,
masih mencarimu untuk menyalin foto secara langsung.
Ini artinya ingin bertemu denganmu.
Aku dan Xia hanyalah teman.
Juga bisa bukan sekadar teman.
Aku pergi ke ruang senjata untuk mengambil senjata,
sampai jumpa di tempat pelatihan.
Kau tidak benar-benar ingin menjadi biksu, 'kan?
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Shu Wenbo
Ada jadwal kerja minggu ini,
mohon kau mengompres berkasnya
dan mengirimkannya kepadaku melalui surel.
Api kemarahan yang begitu besar.
Hati-hati layarnya pecah.
Sedang berlari, ya?
Aku berada di atas mesin lari,
jika aku tidak sedang berlari,
apakah aku sedang makan?
Seramnya...
Waktunya sedang tidak tepat,
ada yang ditolak lagi.
Aku tahu,
kau suka Shu Wenbo,
tetapi sepertinya dia tidak terlalu menyukaimu.
Apa hubungannya denganmu?
Aku ingin menyelamatkan hidupmu,
tidak perlu terpikat pada satu pohon saja, 'kan?
Kalau menurutku,
wanita seharusnya menjadi putri,
menunggu para pria datang mengejar.
Mereka yang berinisiatif mengejar
tidak ada yang mendapatkan hasil yang baik.
Kau mau memberitahuku kalau...
kau mau mengejarku?
Iya benar,
kau sangat pintar,
begini saja kau bisa menebaknya.
Bagaimana?
Apakah mau berkencan denganku?
Tidak mau!
Halo.
Mau satu Salad Kaisar.
Salad Kaisar,
32 RMB.
Halo, Tuan.
Permisi, apakah ada orang yang duduk di sini?
Terima kasih.
Sama seperti nona itu.
Tiga puluh dua RMB.
Apa yang kau lakukan di sini?
Makan.
Haruskah makan di restoran ini?
Kenapa?
Apakah kau sudah mereservasi seluruh restoran ini?
Nona,
pesanan Salad Kaisar Anda.
Terima kasih.
Selamat menikmati.
Tuan, pesanan Anda.
Aku benar-benar merasa kita berdua boleh mencoba.
Jangan terlalu bergejolak.
Terima kasih.
Kau tidak merasa kita berdua sangat cocok?
Aku tidak merasa.
Kau lihat,
kita berdua sama-sama suka minum
kopi seduh merek yang sama,
sama-sama suka menonton komedi.
Kau suka terjun payung,
aku suka menyelam.
Ke depannya,
aku bisa menemanimu mendaki gunung,
kau bisa menemaniku pergi berlayar.
Ini benar-benar adalah pasangan yang telah ditakdirkan!
Siapa yang mau menemanimu terjun ke laut?
Perasaan itu memang perlu dicoba.
Setelah dicoba mungkin tidak akan berhasil,
tetapi pasti tidak akan berhasil jika tidak mencoba sama sekali.
Seperti Shu Wenbo,
kau dan dia tidak bisa memulainya,
bagaimana bisa ada hasil?
Bagaimana?
Tidak pernah ada orang
yang bisa menolakku, Lu Feng.
No... Nona,
maukah kita bertukar tempat?
Maaf, ya.
Kenapa tidak dari awal.
Aku mengantarmu pulang.
Tidak perlu,
mobilku diparkir di depan sini.
Mobil apa yang kau kendarai?
Aku akan beli mobil yang sama denganmu.
Jangan pamer kekayaanmu di depanku, oke?
Apa yang kau punya, aku juga punya.
Kenapa aku harus memamerkan kekayaanku?
Aku kaya, seluruh dunia juga tahu.
Aku hanya ingin mengemudi mobil yang sama denganmu.
Tidak waras.
Ruan Qingxia!
Ada apa lagi?
Kau bersiap-siaplah,
mulai sekarang aku akan mengejarmu,
tidak ada yang pernah bisa
menolakku, Lu Feng.
Kau juga tidak terkecuali.
Lu Feng benar-benar berkata begitu kepadamu?
Kau juga merasa menyeramkan, 'kan?
Sebelumnya,
aku juga pernah
mengatakan hal bodoh ini.
Xing Kelei-mu ada di mana?
Kenapa tidak 24 jam
menempel denganmu?
Dipanggil pergi oleh Lu Feng,
mungkin mau berbicara masalah tentangmu.
Kau juga bisa mengeluarkan perkataan semacam ini?
Jika itu aku, aku akan langsung memukulmu.
Ini disebut mengintimidasi.
Kau sudah berkembang sampai tahap mana?
Apakah kau ada menggunakan teknik Tiga Langkah Menuju Cinta
yang kuajarkan?
Hubunganmu sekarang juga tidak begitu baik,
masih mau mengajariku?
Mantan pacarku semuanya
merasa sangat sakit hati.
Ini membuktikan betapa baiknya aku.
Aku belum selesai berbicara.
Kau jangan-jangan... bahkan bergandengan tangan saja belum?
Ini...
Kalian belum bergandengan tangan?
Kenapa?
Siapa yang akan bergandengan tangan ketika makan hotpot?
Bukan,
meskipun kau terlihat...
agak bodoh,
tetapi kau memiliki hidung dan mata,
penampilan juga masih oke.
Mengapa dia tidak ada tindakan
sama sekali?
Dia tidak ada masalah psikologis, 'kan?
Kau yang ada masalah!
Gempa saat itu,
dia juga sudah memelukku.
Pada saat hidup dan mati seperti itu,
dia memang seharusnya berperilaku baik.
Tetapi biasanya, perilakunya...
tidak seharusnya begini.
Mungkin belum menemukan kesempatan.
Kami berdua akan pergi bersama besok.
Aku beri tahu kau,
pergi besok,
kau harus memakai kembali
perban di bahu kananmu.
Mengapa?
Pura-pura sakit,
suruh dia menyuapimu.
Kalau menonton film,
harus menonton film horor,
lalu dia akan takut dan bersandar padamu
seperti ini.
Tanganmu ini,
bisa langsung menuju
pundaknya seperti ini.
Ide buruk apa ini?
Kalau begitu, kau harus
berpakaian yang cantik.
Sepatu hak tinggi, rok pendek,
kalung, anting, dan lain-lain,
satu pun tidak boleh kurang.
Tenang,
aku tidak akan mendengarkanmu kali ini.
Kebetulan sekali.
Pakai... Pakai rok?
Tidak bolehkah?
Bukan... hanya... lumayan cantik.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Ayo.
Plaza Flowers
Kau lihat, apa yang kau tembak?
Boneka beruang yang begitu lucu,
kau juga tidak bisa memenangkannya.
Kalau kau suka,
aku belikan satu untukmu,
tetapi tidak kena sasaran
tidak bisa menyalahkanku juga.
Bos, Bos,
berapa harga beruang itu? Aku mau membelinya.
Ini tidak dijual, ini adalah hadiah,
kalau kena sasaran akan dapat hadiah.
Bukan, Bos.
Sudahlah,
ayo kita pergi ke sana.
Mau?
Boneka ini...
pasti ada ratusan ribu tungau,
bawa pulang hanya akan memenuhi dan mengotori tempat.
Tetapi yang itu lumayan lucu.
Yang mana? Yang kodok?
Kodok ini tidak bisa dibedah juga.
Bukan semua barang yang
aku bawa pulang ke rumah harus dibedah.
Benar-benar lumayan lucu.
Kau lihat,
dia juga terlihat mirip sepertimu.
Jadi maksudmu, kau adalah seekor angsa?
Mau main tembakan?
Satu set 20 RMB.
Dua puluh?
Baiklah.
Kokang.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Sehebat apa pun,
juga bisa meleset.
Coba sekali lagi.
Bos,
pistolnya sudah diubah, ya?
Anak muda,
kau tidak boleh bicara sembarangan,
kemampuanmu sendiri yang tidak bagus,
tidak boleh menyalahkan pistolnya.
Jika aku menembak habis semuanya,
ada hadiah apa?
Satu slop rokok ini, untukmu.
Baik.
Anak muda,
aku di sini hanya melakukan bisnis kecil,
hanya cukup untuk biaya makan sehari-hari.
Jika kau ambil satu slop rokok ini,
bukankah semua jerih payahku
seharian ini jadi sia-sia?
Sekadar simbolis saja,
boleh, ya.
Anda beri aku kodok itu saja.
Kodok?
Kami menginginkan itu.
Yang hijau itu.
Baik, baik, baik.
Ini.
Harus jujur dalam berbisnis,
tidak boleh membohongi orang.
Terima kasih, terima kasih.
Kau sudah tahu bahwa pistolnya telah diubah,
bagaimana kau masih bisa membidiknya dengan tepat?
Pistol dia itu,
mulut pistolnya miring,
diatur sedikit saja sudah tidak menjadi masalah.
Tentu saja,
terutamanya juga karena...
aku lebih pintar.
Pintar,
pintar.
Apakah kau mencium
aroma yang sangat wangi?
Sepertinya itu wangi sate.
Mau makan?
Aku pergi beli.
Kau berdiri di sini,
aku pergi membelinya.
Bos, mau satu porsi.
Enak.
Kau mau tidak?
Boleh.
Tetapi kau lihat, tanganku ini...
Lukamu belum sembuh total,
tidak boleh makan pedas,
iya, 'kan?
Bukan, aku...
Ayo pergi.
Baiklah.
Katanya film ini sangat menakutkan.
Lalu bagaimana? Aku sangat takut.
Tidak apa-apa,
kalau kau takut nanti,
peluk saja aku.
Kalau menonton film
harus menonton film horor,
lalu dia akan takut dan bersandar padamu
seperti ini.
Tanganmu ini,
bisa langsung menuju
pundaknya seperti ini.
Jangan takut, jangan takut.
Kenapa kau masih bisa ada nafsu makan?
Bukankah itu semua palsu?
Ini jauh lebih palsu...
daripada operasi atau semacamnya.
Kenapa tidak bisa makan?
Kau mau makan tidak?
Tidak, tidak.
Apakah kau takut?
Tidak.
Apakah kau merasa sangat menjijikkan?
Ada sedikit.
Kalau begitu, kau makan ini.
Filmnya lumayan bagus.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tidak apa-apa.
Apa yang kau lihat?
Tidak apa-apa, 'kan?
Tidak apa.
Kenapa, mau melindungiku?
Dokter, sudah terbiasa.
Benar-benar.
Bukankah tanganmu terluka?
Sudah membaik sejak lama,
aku hanya ingin berpura-pura kasihan...
untuk mendapatkan rasa simpatimu,
tetapi aku menyadari bahwa...
cara ini tidak manjur padamu, ya?
Bukan, jadi...
Jadi apa yang kau lakukan sekarang?
Apakah ini jabat tangan perkenalan pertama?
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
Aku... Aku khawatir ada yang lewat lagi.
Berikan padaku.
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Cinta datang tak sengaja♪
♪Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti♪
♪Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪
Keyao.
Mengapa kau menarik koper
sepagi ini?
Pulang ke rumah.
Mobilku tertabrak,
sedang diperbaiki.
Kau baik-baik saja, 'kan?
Tangan terasa sedikit tidak nyaman.
Pulang ke rumah.
Aku masih punya cukup waktu,
biar aku antar.
Baik.
Naik mobil.
Saat mengalami masalah
kau tidak menelepon Xing Kelei
untuk meminta bantuannya?
Dengan jenis dan sifat pekerjaan adikku itu,
juga tidak bisa diharapkan.
Benar juga,
menjadi SWAT
sama seperti kami sebagai dokter,
tidak ada waktu tetap.
Itu...
bukankah kau
Pusat Penelitian Medis luar negeri cukup baik,
mengapa tiba-tiba
pulang dan praktik lagi, ya?
Sedikit merindukan tempat ini,
terlalu banyak kenanganku di sini.
Jika seseorang
mulai merindukan masa lalu,
itu pertanda sudah semakin tua.
Meski aku tidak ingin menyangkalnya,
tetapi sejujurnya
sekarang dan dulu
pasti berbeda.
Sibuk apa akhir-akhir ini?
Aku sedang mempertimbangkan,
apakah mau menjadi agen
klip khusus aneurisma jenis baru
dari luar negeri.
Tetapi sudah bertahun-tahun tidak berurusan dengan hal ini.
Hal-hal mengenai penerapan praktisnya...
jika kau punya waktu,
bantu aku untuk melihatnya.
Boleh,
kirimkan datanya ke surelku.
Terima kasih.
Sungkan sekali.
Dan aku masih utang satu
permintaan maaf kepadamu.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪